عشق اتشی
شعر
Live it seems, will fade away خداحافظ All by myself You'll see (ترجمه) تو فکر میکنی که من نمیتوانم بدون عشقت زنده بمانم دختر جون به همین راحتی بیخیال میشی ؟؟؟ آخه چرا بعضی از این جماعت باید انقدر بی انصاف باشن حالا میگه باز گیرداد به این دخيا آخه باباجون نمیشه حقیقت رو نگفت حتی اگر کسی خوشش نمیاد و بهش برمیخوره. نمیشه که سکوت کرد. حرف من در مورد دخترهایی هست که با پسری هستن و دوسش دارن ولی وقتی یک نفر دیگه پیدا میشه خوشتيپتر و پولدارتر سریع میرن دنبال اون. آخه تو خجالت نمیکشی ؟؟؟؟ یعنی که چی ! ! اگه واقعا تو یک نفر رو دوست داری چطور دلت میاد ولش کنی ؟ تازه وقتی که اونم تورو دوست داره و میمیره برات. اگه دنبال مال بهتری و پیش خودت میگی نمیخوام در آینده بد زندگی کنم و دلم میخواد همه چی داشته باشم پس بیخود کردی اومدی با پسری دوست شدی و بهش ابراز علاقه کردی که میدونستی وضع و شرایطش چطوریه تازه جالب اینجاست که بد هم نیست ولی تیلیاردر هم نیست. باید عرض کنم که دخترجون هیچ موقع نمیتونی یکی رو گیر بیاری که همه چیش تموم باشه . همیشه بهتر از بهتر هم وجود داره . ولی همه چی پول- خونه-ماشین - و هزار جور کوفت و زهر مار دیگه نیست كه. البته هیچکس منکر این چیزا نمیشه اگر کسی رو پیدا کردین همه این چیزا رو داشت یه ندا بدین من خودم زنش میشم ولی نه جدا از شوخی یه کم رحم و انصاف داشته باشین وپسرمردم رو که دلش رو به شما خوش کرده آزار ندین. آخه اگر از اولش نمیخواستی یه کلمه میگفتی ولی وقتی دیگه همه چی حل شده و کار داره به جاهای خوب خوب میرسه ( فکر بد نکنیا منظورم نامزدی و ازدواجه ) یه دفعه چشمت به یه نفر به قول خودت بهتر می افته همه چی هوتوتو :( خب دیگه خودتون ماشالله هزار ماشالله ختم و شب هفتین من چی بگم دیگه. دخترجون ....عاقل...عزيز...توی زندگی همه چی مادیات نیست. یه کم چشم و گوشت رو باز کن چیزای مهمتری هستن که از مادیات خیلی خیلی مهمترن. مثل نجابت(پسرای ایرونی) صاف و صادق بودن(پسرای ایرونی) اصیل-نجیب- خانواده دار(پسرای ایرونی) آره خلاصه پسراي ایرونی مثل گلن...ولی حالا جدا از این شوخی نمیگم برین دنبال پسربدبخت بیچاره که نون شب نداره بخوره ولی در کل حواستون رو جمع کنین . وقتی به یکی میگین بله اگر واقعا خوبه بیخیالش نشین. ممکنه ولش کنی بعدها که ازت میپرسن بگی آخه برام خرج نمیکرد و شام منو نمیبرد بیرون......... ازاین دلیل های عطیقه(كاري به املاء اين كلمه نداريم) که در دکون هیچ عطاری پیدا نمیشه نيارين. خلاصه دیگه من نمیدونم خود دانی و وجدان خودت ( البته اگر داشتی باشی ) پسرمردم رو بیچاره نکن و اگر خوب و نجیب هست دو دستی بچسب که تو این دروه زمونه خیلی از هردوتاش کمه. درضمن اين هم يادت باشه كه الان تو ايران أمار دخترا نسبت به پسرا 3 به 1 هست .. موفق باشید. فعلا...... همرو پاک کردم خیلی سخت بود ولی بعضی موقعها انسان باید از گذشتش بگذره ۱ سری اتفاقهای بد یا شاید خوب برام افتاد که مجبور شدم پاک کنم امیدوارم منو با نظراتون خوشحال کنید فعلا...
Drifting further every day
هر روز بیشتر دست خوش پیشامد میشه
Getting lost within myself
از درون سرگردونم
Nothing matters no one else
هیچ چیز و هیچکس اهمیت نداره برام
I have lost the will to live
اراده ی زندگی کردنو گم کردم
Simply nothing more to give
حقیقتا هیچ چیزی برای بخشیدن ندارم
There is nothing more for me
هیچ چیزی برای من وجود نداره
Need the end to set me free
نیاز به مرگ دارم تا منو رها کنه
Things not what they used to be
دیگه مثل گذشتگان نیستند
Missing one inside of me
در درونم احساس کمبود کسی رو احساس میکنم
Deathly lost, this Can t be real
گمگشتگی...این نمیتونه واقعی باشه
Cannot stand this hell I feel
انگار توان درک این جهنم رو ندارم
Emptiness is filling me...To the point of agony
رسیدم به سر حد درد و رنجی بی پایان
Growing darkness taking dawn
تاریکی نیازمند پیروز شدن بر روشناییست
I was me, but now he 's gone
زمانی خودم بودم اما او حالا رفته
No one but me can save myself, but it's too late
به غیر از خودم هیچکس نمیتونه منو نجات بده....اما دیگه خیلی دیر شده....
No, I can't think, think why I should even try
نه...نمیتونم فکر کنم....فکر میکنم که چرا باید تلاس کنم
Yesterday seems as though it never existed
انگار دیروز اصلا وجود نداشته
Death Greets me warm, now I will just say goodbye
مرگ به گرمی به من سلام میکنه....حالا من فقط خداحافظی میکنم....

live without your love
You'll see,
You think I can't go
on another day.
You think I have nothing
Without you by my side
You'll see
Somehow, some way
You think that I can
never laugh again
You'll see,
You think that you
destroyed my faith
in love.
You think after all you've done
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You think that you
are strong, but you
are weak
You'll see,
It takes more strength to
cry, admit defeat .
I have truth on my side,
You only have deceit
You'll see, somehow, someday
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You'll see, you'll see
خواهی دید (به معنای به همین خیال باش!)
فکر میکنی نمیتوانم یک روز دیگر را هم بگذرانم
فکر میکنی من بدون تو درکنارم، هیچ چیزی ندارم
بالاخره زمانی، خواهی دید
فکر میکنی من بدون تو دیگر نخواهم خندید
خواهی دید
فکر میکنی ایمان من به عشق را از بین بردی
فکر میکنی بعد از همه کارهایی که انجام دادی
من هرگز نخواهم توانست راه برگشت به خانه را پیدا کنم
بالاخره زمانی، خواهی دید
من، به نوبه خودم
اصلا به هیچ کس نیاز ندارم
میدانم زندگی خواهم کرد
میدانم زنده خواهم ماند
در حالیکه همه چیز به عهده خودم است، این بار به هیچ کس نیاز ندارم
زندگی ام مال خودم خواهد بود و هیچ کس نخواهد توانست آنرا از من بگیرد
خواهی دید
فکر میکنی قوی هستی، ولی ضعیف هستی
خواهی دید
گریه کردن با شکستی رضایت بخش، به نیروی بیشتری نیاز دارد
من حقیقت را در کنارم دارم، در حالیکه تو فقط حیله و فریب را داری
بالاخره زمانی، خواهی دید
خواهی دید، خواهی دید، خواهی دید

![]()



